'Persembahan bagi mereka yang masih percaya bahwa musik rock belumlah mati.' - monkbhodi -
Siapa yang bilang kau harus beli gitar?
Di terjemahkan oleh: monkbhodi aksaradhana@yahoo.com
Ini layaknya sebuah pahatan. Sebentuk kayu yang di pernis dengan indah.
Aroma dari keseluruhannya. Mirip dengan wanita, kau tahu?
Kau bisa memperlakukannya seperti wanita.
Seluruh bagiannya, kayunya, sentuhan akhirnya.,
Dan warna yang berbeda dari suara di dalamnya.
Bunyi elektris yang dihasilkan, seperti kekerasannya, energi.
Itu semua menjadi bagian dan acuan yang membentuk diriku,
saat bermain gitar elektrik. Menyatu dengannya.
PADA 23 JANUARI 2008, TIGA MUSISI BERKUMPUL BERSAMA MENDISKUSIKAN GITAR ELEKTRIK.
ini bakal menjadi hal yang sangat menarik.
Sebab keduanya, memiliki karakter gitaris yang sangat kuat.
keduanya, White Stripes dan Zeppelin
telah melakukan sesuatu dengan cara mereka sendiri, khas.
dan belum pernah di lakukan sebelumnya.
saat kami bertiga berkumpul bersama, apa yang akan terjadi?
mungkin sebuah adu pukul.
Dalam gitar ini ada banyak sekali kandungan 'soul'.
Saat Jack memainkannya, terasa sekali keliarannya.
Ini peralatan utama Edge... enchilada utamanya. Ini otak dari keseluruhan sistemnya.
Akan menarik sekali melihat dia mengolah effectnya.
Dia dikenal sebagai seorang 'arsitek sonik'.
Aku berencana memperdaya kedua orang ini. Itulah yang paling ingin ku lakukan.
Memperdayanya hingga mengajariku semua ilmunya.
Kami di sana akan bertukar pikiran
Tapi itu bisa terjadi bila peralatan
yang di tata disana bagus, jadi siapa yang tahu?
Apa itu, Edge? Ini semacam... formasi yoga.
Sebenarnya ini di temukan di Wales.
Namanya Daboke
Apakah kau... Apa yang bisa BlackBerry lakukan dengan ini?
ini hanya sedikit perubahan yang aku buat
Sekedar agar tidak ketinggalan jaman.
Apakah Sting melakukan ini?
Dia tidak melakukan Daboke, dia melakukan bentuk lain yoga.
Aku sangat tertarik dengan apa yang bisa perangkat keras lakukan
pada sound sebuah gitar elektrik.
Aku suka dengan kesatuan effect.
Mereka selalu mendorong musik untuk maju
Saat dia menekan tombol...
Katakanlah tombol itu mengarah pada unit ini, kau tahu?
Tombol ini mengarah pada unit itu.
Dan ini sangat jarang
Bahwa dia akan menggunakan sound yang sama lagi di 20 - 23 lagu.
Gitarnya di set untuk per lagu
dengan tingkat keluaran suaranya.
Mereka di dedikasikan untuk lagu itu Dan suara gitar itu..
Dia mengolah effectnya untuk menerima suara gitar dengan cara-cara khusus.
Aku membuat semua orang jadi gila.
Aku membuat diriku sendiri gila, demi mencari sebuah sound
yang ku dengar di dalam kepalaku untuk di wujudkan keluar melalui speaker.
Itu suaraku, warna suaraku sendiri, yang keluar dari kotak speaker.
Suaranya aneh.
matikan TC (tone control) nya.
Tehnologi adalah penghancur utama rasa dan kenyataan.
Kesempatan tak melakukan apapun untuk kreativitas.
Ya, memang membuat hal jadi mudah, dan kau bisa pulang lebih cepat.
tapi itu tidak membuatmu jadi orang yang lebih kreatif.
Itulah penyakit yang harus kau perangi di bidang kreatif manapun.
menggampangkan penggunaan.
Baik, nyanyikan.
Yeah. Begitu.
Bersamaan waktu aku beranjak remaja, sekitar akhir '80-an dan segala kehebohannya,
Aku tak banyak mengenal band-band rock 'n' roll
Yang saat itu sedang terkenal.
Banyak perubahan terjadi di dunia musik.
Tehnologi terlalu banyak mengambil peran.
Tehnologi dengan dahsyatnya mengacaukan semua orang.
Maksudku, orang menghabiskan berminggu-minggu mencoba mendapatkan suara snare drum yang sempurna
dan mendapatkan reverb sound.
Benar, begitu.
Hingga proses, sudah bukan sesuatu yang nyata lagi.
ke nada tinggi.
Jika kau ingin menarik perhatian gadis-gadis
tendang saja kursinya seperti ini...
karena keluasan dan kualitas suara yang melekat di dalamnya.
Kau bisa mendengar ciri, bentuk, karakteristik dari tiap-tiap pemain.
orang telah mencoba melebarkan batas, muncul dengan tehnik baru.
Selalu ada sesuatu yang baru yang di bawa orang lain untuk di sajikan
Itu harus kita kenali dengan sangat cermat.
Dinamika,
lembut dan bercorak,
bisikan pada kegemuruhan.
seakan memintamu masuk, seakan meracuni.
Hal semacam inilah yang membuatku terpesona,
dan selalu berkutat pada 6 senar, dengan pendekatan yang belum di temukan...
mereka memainkannya dengan cara berbeda-beda. personalitas merekapun keluar.
Selama masaku sebagai penulis lagu dan pemain,
Aku seperti melihat dan merasa akhir dari era gitar
menjadi sesuatu yang berpusat pada musik pop.
Dan sebelumnya, setiap kali aku berpikir, ini semacam pengecualian,
yang bergejolak di tempat yang lain.
Aku pernah memainkan gitar.. kau tahu... necknya sedikit melekung,
dan nadanya sedikit kurang pas, dan aku berjuang untuk mengatasinya
lalu menaklukannya serta mengekspresikannya dengan gaya sesukanya pada saat itu
aku tetap membuatnya bisa bertahan.
Aku tak tahu itu apa, tapi...
Demo awalku sangat terkonsep. mereka belum sepenuhnya sempurna.
Ini menarik. bagian akhirnya...
Ini musik yang mengajak kita, arah lagunya mau di bawa ke mana.
Sebagai penulis, kita mengawali dari pemikiran dan segala yang mengikutinya.
Bagian gitar ini berakhir di versi yang terakhir.
jadi memang harus ditemukan,
bentuk suara yang khusus dari chord itu dengan apa yang kau miliki.
4, 5, 6.
Bono sebenarnya menghitung di luar ketukan.
Itu lucu
4, 5, 6.
Sebab bagian awalnya memakai ketukan yang berbeda,
jadi sedikit membingungkan untuk masuk disela-selanya.
1, 2, 3, 4, 5, 6. 1...
Namun kau bisa menghitungnya dengan cara berbeda.
...6. 1, 2, 3, 4, 5, 6.
1, 2, 3, 4, 5.. 6.
Atau bisa juga, 1, 2, 3, 1, 2, 3.
seperti ketukan waltz.
1, 2, 3. 1, 2, 3. 1, 2, 3. 1, 2, 3.
Ketika kau mulai menangani sound, kau mulai memikirkan tempat.
Saat aku bekerja, Aku sering berpikir., "ini di tempatkan dimana? "
Dimana tempatnya ini?
Wow. Itu semua bagian gedung penelitian Saat aku masih tinggal di sini.
Mengagumkan.
Kita pernah bermain di panggung datar di sana itu,
Yang ku maksud bukan penonton resmi...
Kami semua di atas sini.
Larry berada di belakang sini
Dan kurasa aku disebelah sini.
Kau di sana? Yeah, Aku di sini, yeah.
Sebenarnya, sudah lama sekali.
MASA PERTUMBUHAN ROCK N' ROLL
Disini tempat kami biasa latihan.
Sekarang, ini benar-benar awal..awal mula kami
ini dulu ruangan pak McKenzie, dan dia sangat baik kepada kami.
Saat latihan, 10 menit kami buat untuk menyingkirkan meja dan kursi,
lalu 1 jam untuk
melihat apakah kami bisa melakukannya bersama-sama.
Tidak ada satupun dari kami bisa bermain saat itu, sungguh
Sesaat, kami berkumpul mencoba latihan dan memahami lagu,
dan benar-benar buruk. Sangat buruk.
Tujuannya hanyalah mencoba untuk bisa melakukan meskipun kau melakukannya dengan buruk.
Hallo.
Kami selalu kuatir dengan menjadi cepat puas.
Saat kau sudah merasa puas itu artinya kau sudah mati.
Namaku Jack White.. dan ini kakak perempuanku, Meg White, pada drum.
Terima kasih telah mengijinkan kami di sini. Kami sangat menghargainya.
Apa yang bisa kulakukan dengan 3 senar pada gitar yang memiliki 6 senar?
Itu membuatku melakukan 3 langkah untuk mencapainya
bermain organ di tengah lagu. membuatnya menjadi 4 langkah,
Kemudian aku harus cepat dan memaksa diriku lebih keras untuk bisa melakukannya.
Meg dan aku tak pernah membicarakan apa nanti lagu pertamanya.
Kami hanya keluar dan bermain.
Memikirkan sesuatu dengan cepat, cepat dan memikirkan sesuatu,
sebab orang-orang ini butuh pertunjukan.
Orang-orang tahu kalau sesuatu itu palsu
dan mereka tahu bahwa sesuatu itu telah dilatih berulang-ulang.
Mereka tahu saat kau bercerita lelucon yang sama di tengah lagu
yang pernah kau ceritakan di pertunjukan kemarin malam.
Mereka bisa menciumnya.
Aku memainkan gitar tua, gitar plastik.
Kalau kau ingin yang lebih mudah, kau beli saja Les Paul baru
atau Stratocaster baru.
ini adalah gitar yang selalu ku mainkan
selama 10 tahun di White Stripes.
ini sepenuhnya plastik.
Dan kau bisa mendapatkannya di Montgomery Ward department store.
Sears menjual Silvertones dan Montgomery Ward menjual Airlines.
Aku ingin menunjukan padamu, Jack,... kau pegang ini ...
Yeah, begitu. Kalahkan ini.
Itulah yang seharusnya kau lakukan. bertarung dan menangkan.
Dia sedang belajar.
Saya perkenalkan Led Zeppelin pada anda.
Pada bass guitar, John Paul Jones. inilah John Paul Jones.
Pada drum John Bonham.
Lead guitar, Jimmy Page.
Dan saya sendiri, Robert Plant.
Kita sangat nyaman bermain bersama
dari situlah kami bisa bermain apa saja.
Ke-empat anggota band telah mendapat semacam unsur ke lima.
Kegairahan, kejujuran dan kemampuan.
Jelas sekali berkah musik dari surga.
Wow.
Ya ampun, Ini membawa kembali beberapa kenangan.
Ya, Ini... langsung di ruang utama.
Di sinilah kita mengeset drum
dan merekam When The Levee Breaks.
Kami membuat rekaman di ruangan ini.
Bonzo memesan peralatan drum baru.
Tehnisinya, manager lapangannya, telah mengaturnya di dalam ruangan.
Dan ketika Bonzo datang, dia mulai memainkannya,
Dan suaranya begitu luas.
Kau mendengar suara drum yang terpantul di dinding ini,
Kau tahu.. itu gema bunyi drum yang sangat indah.
Ya, kau bisa mendengarkan pantulannya.
Itu benar-benar hidup dan bergema
Kami mempunyai truk rekam yang di parkir di luar sini.
Dan kami menarik kawat serta kabel
dengan mikropon, kedalam rumah.
Mikroponnya kami letakkan sepanjang sandaran tangga ini.
Pada masa itu, drummer selalu di posisikan di pojok
jadi drumnya benar-benar, kau tahu, berjejalan.
di sini sangatlah radikal.
dibanding setelah kau dengar yang lain, maksudku.. pemain drum
lalu kami mencari alat penyangga dan semacamnya untuk bisa merekamnya,
untuk membuatnya lebih tinggi, kau paham.
Kami pernah merekam tiga album yang kita buat di dalam studio.
Dan yang ini merupakan suatu pendekatan yang berbeda
Waktu kecil, apa yang terjadi di musik
menurutku sama pentingnya dengan apa yang terjadi di olah vokal dan lirik
Dan selalu begitu.
Hanya makna ucapan dan pendengaran.
Keterasingan.
Kami pindah rumah dan ada gitar di sana tertinggal.
yang satu ini, semacam,
Intervensi yang asing di dalam keluarga kami.
seperti ada semacam hiasan yang di tinggalkan di rumah itu.
Untuk siapa saja yang bisa bermain gitar, semua bermain irama skiffle.
Ada semacam kegiatan warga pada saat itu.
Bermain gitar bersama dan papan cuci.
Cita rasa lokal.
Sangat, sangat bergaya Inggris. masa sebelum musik rock .
Kami semua berhenti di musik tersebut.
Seperti semacam masa pertumbuhan rock 'n' roll.
Suatu hari aku pergi ke sekolah setelah mendengarkan irama itu
dan melihat Lonnie Donegan di televisi.
Orang ini benar-benar bermain guitar dan dia memainkan Rock lsland Line.
Rasanya seperti, "Wow."
Dan aku berkata, "Aku punya yang seperti itu di rumah."
Dan dia bilang, "kapan-kapan di bawa dan akan ku tunjukkan cara menyetemnya."
itu lebih bisa di terima sebagai awalan untuk bisa memainkanya.
Benar, kau lebih mudah bisa bermain band bersama-sama.
Maksudku, kau lebih cepat mengenali satu kord dengan memainkannya sepanjang hari
dan lebih bisa menikmatinya.
Kami membentuk band lokal dan bermain keliling
di pesta sekolah, dan di pertunjukan kecil,
pertimbangan yang mudah, bahwa kita harus melakukan sesuatu.
Ini bukan masalah karena melakukan ini semua, tapi begitu menginjak remaja,
kau harus bisa di kenal.
Siapa nama kalian? kau?
James Page dan... David Houston.
dan kau baru belajar memainkan gitar?
Ya, dari guru. dari guru.
Apakah kau memainkan sesuatu di samping irama skiffle?
Ya, Spanyol dan irama dansa.
Benarkah? apa yang akan kau lakukan setelah tamat sekolah?
tetap bermain skiffle?
Tidak.. Saya ingin melakukan, penelitian di bidang biologi.
WARNA-WARNA LAMA TELAH TIADA
Dublin di pertengahan 70an mengalami tantangan di bidang ekonomi.
Ekonomi begitu terpuruk.
Kami tak percaya bahwa semuanya bisa berubah.
butuh sesuatu yang lebih dari sekedar ini semua.
Ini bukanlah satu-satunya yang di tawarkan di sini.
Kau ingin mencari cara bagaimana kau akan bermain gitar.
akan seperti apa dirimu.
kaupun mulai menggali lebih dalam.
Saat kau menggali lebih dalam ke dalam musik rock 'n' roll.
kau berada di atas kereta yang melaju lurus pada musik blues.
1930, benar-benar masa yang menakutkan untuk musik blues.
Jika kau kembali dan mendengar beberapa lagunya,
kau tak akan percaya bahwa mereka akan merekamnya.
Robert Johnson. "Kelam adalah malam"
Blind Willie Johnson.
"Aku meminta padanya air, ia memberiku minyak. "
Kunci minor, anti kemapanan.
Mempertanyakan dirinya sendiri.
Kepedihan.
Ada ketegangan dalam musik itu yang bisa kau rasakan.
Rasanya seperti berada di sebuah tempat,
dimana jiwaku bisa lelap dan orang-orang ini yang mengekspresikannya.
Dalam kitab suci, Tuhan mengutuk bumi.
jadi manusia harus selalu... bekerja dengan keras.
Tak perduli kau seorang petani, tukang kayu, pemain gitar, atau apapun.
Kau harus saling bertarung untuk mendapat penghasilan.
15 menit solo gitar,
15 menit solo organ atau solo drum.
Ada unsur yang sangat besar dari pembuktian diri.
Musisi rock profesional yang di puja para penggemarnya.
Warna-warna lama telah tiada, dan tak ada yang menginginkannya lagi.
Spinal Tap, adalah film yang pernah ku tonton.
Aku tidak tertawa, aku menangis. seperti mendekati kenyataan.
Musik benar-benar sebuah pencarian saat itu.
Aku mendengarkan apa saja yang ada suara gitarnya saat masih kecil ...
Ya.
...yang sedang dimainkan, dan segalanya pendekatan yang berbeda dan gemanya,
tapi saat pertama kali mendengarkan The Rumble, rasanya seperti...
Ada sesuatu yang memiliki banyak penyikapan yang dalam padanya.
Ya, memang begitu. memang begitu.
Sekarang dia mulai meningkatkan vibrasi pada amplifiernya.
kau dengar... dan mulai semakin kuat.
Sebagian besar hariku ku habiskan mendengarkan rekaman-rekaman ini,
mendengarkan soundnya,
atau bermain gitar dengan sound ini.
Aku di bawa masuk kedalam suasananya.
permainan gitar yang sangat indah.
membangkitkan semangat untuk memainkannya.
Hanya dua orang, bass.
pulang dan lihat apakah kau bisa memainkannya.
Semua teman-teman lama ini yang selalu ku dengarkan setiap hari.
berjam-jam, sepanjang waktu.
Ok. Mungkin akan berisik sebentar lagi.
Saat masih kecil, kami suka coba-coba dengan apa saja yang ada di sekitar.
membongkar-bongkar barang,
mengutak atik sembarangan, selalu membuat kekacauan.
Kami membuat gitar saat kakakku berumur 16 dan aku 14.
Benar-benar mengolah sendiri magnetnya untuk membuat pickup.
Setiap bagian-bagian kecilnya.
Kayu di ambil dari rumah orang tua Barry O'Connell.
mengasah sendiri neck-nya, membentuk body-nya.
menggergaji alurnya, memasang fretnya,
setiap bagiannya, dan menggabungkanya semua.
itu memang bukanlah gitar terbaik yang pernah di buat.
tapi berfungsi.
Aku sempat tidak ingin bermain gitar.
Semua orang memainkan gitar.
Apa untungnya?
Aku termuda dari 10 saudara, dan banyak barang di sekitar kami.
Mikroskop, perkakas-perkakas.
Saat kau hidup di keluarga dengan 10 anak,
maksudku, ini nasib. kau akan berbagi segalanya sepanjang hari.
pinjami aku baju, pinjami aku mainan.
hobi yang berbeda-beda. dan semua orang keluar masuk setiap hari.
beberapa keluar untuk bekerja, beberapa berangkat naik bus.
saling kompetisi, berebut makanan.
saling mendorong. mencoba bertahan karena situasi.
Kakak-kakakku, kebanyakan mereka musisi,
bass, keyboard, bermain gitar.
Aku suka bermain drum, bermain dengan mendengarkan rekaman.
irama itu lebih dulu mempesonaku.
100% hanya perduli dengan musik dan irama.
Aku mempunyai kamar tidur yang luasnya 7x7 kaki, sangat sempit .
Begitu banyak sampah yang aku koleksi.
aku memiliki dua set drum di dalamnya,
satu ampli gitar serta alat rekam dan tak ada tempat tidur.
Aku keluarkan tempat tidurnya.
aku tidur diatas matras yang mengarah pada pintu.
TITIK BALIK
Sesuatu yang mulai kita keluarkan dari itu adalah pemikiran yang jernih
dari apa yang tidak ingin kita tiru.
Saatnya untuk irama bop dengan yang terbaik dari rock dan pop dalam Top of the Pops minggu ini!
Top of the Pops adalah acara terlama musik pop di Televisi.
Kebanyakan sangat membosankan.
jika ada satu yang bagus dari 10 di acara tersebut berarti kau beruntung
Itu adalah satu-satunya acara musik live yang bisa kami lihat.
Membuat debut pada minggu ini di Top of the Pops,
inilah The Jam dgn effervescent new 45.
1, 2. 3, 4!
Rasanya seperti ada orang menyulut sumbu pada sebuah bom .
Tak di sangka. Aku belum pernah melihat seperti itu sebelumnya.
Sebuah harapan di awal yang baru.
Rasanya seperti di bangkitkan.
jika kita percaya penuh dengan siapa diri kita
itu jauh lebih penting dibanding dengan seberapa bagus kau memainkannya.
Keterbatasan kita sebagai musisi jelas tidak lagi menjadi masalah.
Aku merasa, "Aku bisa melakukannya ."
Berkomitmen penuh,
berani mengungkapkan apa yang ingin kau katakan dengan cara yang langsung semampunya.
Aku mulai menemukan chord untuk mendapatkan sound.
semacam sound yang berdering.
Kebanyakan orang memainkan kunci E seperti ini.
Sangat penuh, tone yang kompleks,
dimana mengkombinasikan semua unsur mayor dari chordnya.
Aku selalu ingin menyederhanakannya dan membuatnya lebih murni,
lalu aku menemukan cara memainkan cord tsb dimana aku menghilangkan beberapa notnya.
sehingga lebih jelas suaranya.
Kau mungkin mendengarnya lebih... di banding dengan...
mengupas habis menjadi sesuatu yang benar-benar minimalis.
Saat itu menjadi sederhana kau bisa memainkannya dengan keras
dan menjadi lebih agresif.
Benarkah ini ke kunci C?
Bukan, yang ku maksud adalah... Nggak mungkin.
Ya.
Benar. Apakah kau yakin kunci C itu?
Ok. Kedengaranya bagus, benarkan?
Kedengarannya keren. Meraung, yeah.
Punk-rock nihilism.
Ada sedikit jiwa punk rock pada orang ini. Ku rasa ada jiwa punk yang tertinggal di sana.
Distorsi, kemarahan.
Idealisme Punk.
Orang atau siapapun yang terusik karenanya, seperti kebanyakan kita, saat di SMA
Ini kesempatan kita, untuk di telannya.
Southwest Detroit, kota yang sulit.
Penuh dengan beban dan terus berlangsung
Sangat sedikit keluarga kulit putih yang tinggal di sana di tahun 80-an.
Keluargaku memiliki pendirian yang kukuh.
Kami tetap bertahan. Kami tidak melarikan diri seperti yang lainnya.
Aku tinggal bertetangga dengan orang-orang Mexico. Kota orang mexico disebutnya.
Bermain gitar sangatlah tidak keren
Memainkan alat musik tersebut adalah
hal yang paling memalukan yang mungkin pernah kau lakukan .
Namun hip hop dan house musik, Itulah yang semua orang ingin dengar.
DJ dan para rapper.
Sangatlah tidak keren memainkan alat musik.
Tidak ada toko musik, tidak ada toko gitar.
Tak ada yang menyukai rock 'n' roll atau musik blues.
Saat usia 15 tahun, aku semakin mahir, bisa memainkannya dengan cukup sempurna.
Pop musik adalah sampah, jadi kami tak akan memainkannya.
Bermain musik blues, musik dari katalog catur,
Tak ingin ikut arus.
Memikirkan pentas musim dingin, main di musim panas, berdesakan di dalam van.
Tak ada penghangat yang layak di dalam van.
Ku pikir, "Ini mulai terasa melelahkan. "
Tidur di atas peralatan di bagian belakang van,
berkendara ke pentas selanjutnya.
menjadi sakit, kena influenza berat.
Aku berpikir, rasanya seperti kepalamu beradu dengan tembok .
Dan aku membayangkan bahwa ...
hal terbaik yang harus dilakukan saat itu adalah menyerah.
Jadi aku masuk sekolah lukis.
Setara dengan keinginan bermain gitar.
Aku juga ingin menjadi pelukis.
Itu selalu memenuhi seluruh diriku.
Aku ingin tahu tehnik lukisan minyak, Melukis kehidupan.
Desain grafis, memahat
dan mempelajari tehnik pelukis besar masa lalu.
Aku magang pada banyak orang saat masih muda.
Aku magang di sebuah toko kain pelapis saat aku remaja.
Brian Muldoon adalah pemilik toko kain tsb.
dan dia salah satu orang yang mengajariku, dia bermain drum.
ku rasa akulah yang harus bermain gitar.
Jadi ketika pekerjaan sudah selesai
Kami pindahkan sofanya. lalu menata alatnya dan bermain di dalam toko.
Surf dan rockabilly, Dick Dale, serta mencoba menyerap semuanya.
Dia menjemputku dari sekolah.
aku mulai memperbaiki furniture,
Memperbaiki barang pabrikan mengganti kain katun sofa-sofa tua.
memberinya dempul hingga menjadi bentuk aneh,
merubah total barang pabrikan.
Bisa kau bayangkan benda-benda yang ada di dalam sofa.
M&M, cereal, juga mainan bayi.
Disinilah kau harus membuat jahitan kawatnya
Atau di sini kau harus menjahit sambungan bagian belakangnya.
Dia mengenalkan diriku pada punk musik.
The Velvet Underground, The Cramps.
Benar-benar membawa diriku dalam pengaruhnya, Seorang pekerja dan bermain musik bersama.
Dan lalu aku mulai menulis lagu. Kami menjadi semacam kelompok band.
Kami mengeluarkan rekaman dan memberi nama The Upholsterers.
Jadi, lagu ini Froggy Went a-Courting,
adalah lagu folk, Froggy Went a-Courting.
Tapi aku tak pernah mendengar yang seperti ini sebelumnya.
Aku pertama-tama mengagumi pemain drumnya,
Oh, ya.
Di bagian ini, pikiranku terbuai.
The Flat Duo Jets, Band duo dari Carolina Utara.
Gitar, drum dan vocal, seperti Aku dan Meg.
Aku pergi dan melihat dia bermain Dan aku melayang
Tak ada apa-apa di atas panggung. Tak ada apa-apa.
Dia menggunakan ampli kecil 10-watt dan gitar Silvertone.
Menghadapi itu, Yang terus ku pikirkan saat itu adalah, titik balik.
aku berusaha memahaminya, apa titik balik yang di maksud dalam pikiranku.
Itu membuka lebar seluruh inspirasi baru padaku tentang gitar.
Aku perlahan mulai meninggalkan drum.
PENEGASAN KARAKTER BAND
Gitar pertama yang ku beli.
Ini gitar baru saat aku membelinya
dan selalu menemaniku sejak itu.
Dan saat kami merekam album pertama dengan Steve Lillywhite,
kami di dalam studio di Dublin dan kita sedang membuat rekaman latar.
Dan dia berkata, "ayo kita buat isian lain dengan gitar yang berbeda."
Ku jawab, "Apa maksudmu?
"Kami hanya memiliki satu gitar Inilah satu-satunya gitar yang kami miliki untuk band ini."
Aku berumur 17 tahun. ku rasa,.. musim panas tahun 1978.
Dan keluargaku sedang ke New York.
Rasanya seperti masuk kedalam sebuah film.
Aku ingat, tidak saja bagaimana mereka bicara seperti yang mereka lakukan di film,
Tapi mobilnya mirip sekali dengan yang ada di dalam film.
Itu adalah orang bicara yang sebenarnya. Itu adalah suasana tempat yang sebenarnya
Adalah beban ketika kau memiliki sebuah truk atau van,
sebab setiap orang yang kau kenal ingin kau memindahkan barang-barangnya demi mereka.
Jadi setiap kali kau mendapat telepon
Kau seperti, "Ya, Aku akan datang membantumu memindahkan kompor atau lemari."
Aku membantu kakakku memindahkan refrigerator.
Dia dan isterinya mulai mengelola sebuah toko St. Vincent de Paul.
Ini seperti toko Bala keselamatan sejenis toko di Detroit.
Jadi aku membantu memindahkan refrigerator ke sana.
Sunburst. Tobacco sunburst.
Gitar elektrik pertamaku. hebat sekali.
Masih belum mempercayainya saat aku sampai di rumah.
dan itu ada di dalam rumah.
Fantastik.
Inilah satu-satunya. inilah yang selama ini ku inginkan
Aku berkeliling toko di kota
dan menemukan gitar Stuyvesant .
Gitar di mana-mana, orang di mana-mana.
Instrumen ini ada di sana, memanggilku.
Explorer (Si Penjelajah)
Aku mulai benar-benar menapaki jalanku kemudian.
Tehnikku mulai berkembang. mulai merasa ketagihan,
Bahkan aku mulai membawanya ke sekolah.
dan aku terus berlatih sepanjang jam istirahat
hingga sampai pada titik Di mana gitar mulai menguasaiku.
Mereka berpikir ini akan menjadi perlawanan budaya atau apalah.
Hal ini tak akan merugikan siapapun.
Tak akan.
Jadi, saat aku membantunya memindahkan refrigerator, dia bilang
"Bagaimana kalau kau bawa gitar ini sebagai bayaran?"
"Terima kasih telah membantu kami. "
Dan aku sangat menyukainya , aku tak bisa mempercayainya.
Aku seperti, "Wow, ini sangat berharga. "
Aku menghubungkannya pada ampli di situ dan langsung tahu.
Ini adalah sejenis gitar yang memiliki banyak kelebihan.
ada banyak lagu di dalamnya.
Dua puluh menit di dalam toko telah bisa menentukan karakter untuk band.
Ini harus berhasil
SEKETIKA SEMUANYA BERUBAH
Aku memiliki ide mengubah atau mendisain gitarku sendiri.
Aku menyukai bentuk bodi seperti ini.
Aku mencoba meng-custom gitar Gretsch untuk The Raconteurs.
Saat orang mengambil gitar yang telah di kenal karena suaranya
dan merubahnya menjadi bentuk yang berbeda ,
sesuatu yang menarik terjadi.
Tahu bahwa akan ada sesuatu yang baru untuk di tambahkan,
aku ingin sustainnya lebih keluar dari benda ini.
Aku teringat pada orang ini, Roger Mayer.
Dan ia katakan pada semua orang dia bekerja di Angkatan Laut.
Apakah aku punya gagasan?
Aku memiliki rekaman gitar yang banyak menggunakan sustain di dalamnya.
Lalu aku mengundangnya dan memintanya mendengarkan itu.
Ku katakan, "apa kau tahu itu?"
Lalu dia pergi dan datang lagi dengan pemikiran yang fenomenal.
Pedal distorsi yang meng-overload sinyal.
meng-overdrive suara hingga membuat suaranya menjadi kasar.
Ini yang sebenarnya kumainkan.
sisanya di mainkan oleh pedal, Effect, semuanya
Jadi, jika kau memainkan pada gitar akustik coba katakan...
"inilah riff terbaruku. ini riff yang keren. Dengarkan."
Ya Tuhan.
Wow.
Sangat impressive. Luar biasa.
tadinya masih asli, aku memiliki tukang gitar yang pandai
di Seattle, Randy Parsons.
dan dia yang membuatnya menjadi khusus untukku.
Lalu aku katakan, "Dengar, aku punya ide.
"Bisakah kau... membuat tempat...
"mik harmonik bulat ke dalam gitar ini,
"sehingga aku tinggal menarik dan memakainya?"
Aku memiliki peralatan echo ini dan aku membawanya saat latihan.
dan aku memainkannya secara total, namun mendengarkan pantulan suara
mengaliri nada yang tak kumainkan, terasa seperti ada dua pemain gitar.
sama persis, hanya yang satu sedikit lebih pelan.
Aku bisa melihat cara memainkannya pada sesuatu yang belum pernah di gunakan.
Seketika semuanya berubah.
APAKAH AKU HANYA SEORANG GITARIS?
Jadi, Jimmy, apa...
kau tahu, lagu-lagu awal yang kau mainkan di studio,
apa yang sebenarnya kau mainkan? Ya.
Maksudku, yang pernah ku dengar,
seperti, ada dari semua legenda ini tentang ... Kadang kau bisa mendengar apa yang kulakukan,
dan suatu saat, kau tak bisa mendengar apa yang kulakukan.
Namun, maksudku, Aku sedang dimasa keemasan.
Itu benar-benar fantastik.
Ya. Dia melakukan satu kali take dan tenggelam pada akhirannya.
Namun, ini sangat besar, orkestrasi di studio EMl nomor satu,
sangat luas, studio yang dahsyat.
banyak ilustrasi film di kerjakan di sini.
seperti punyanya The Kinks?. Aku mengerjakan bagian the Kinks.
-Benarkah? -Ya. Aku tidak...
Maksudku, itu keluar begitu saja, seperti apa yang telah ku kerjakan
dan yang tidak Benar. ini telah menjadi, seperti, barang yang melegenda.
Sebelum kau menyadari apa itu, kau telah melakukan segalanya.
Aku pernah terlibat, dalam sebuah band selingan yang main di klub bernama The Marquee Club,
main pada rabu malam.
Dan seseorang bertanya padaku, "Maukah kau mengisi untuk rekaman?"
Dan rekaman tersebut melambung di peringkat bawah Top 20.
lalu bergerak naik dengan cepat.
Dan undangan untuk mengisi lebih banyak rekaman menjadi semakin sering.
Pekerja magang di studio rekaman.
"Bisakah kau mengisi bagian ini?"
Sebuah lagu dengan semua bagiannya, intro, chorus, irama.
merasa bebas memberi nuansa padanya.
Notasi musik, kau harus benar di bagian atasnya.
aku bisa mengerjakan semua hal yang berbeda.
Musik film atau jingle. "Bagus. Jimmy, ini bagus. "
Memasuki usia 18 tahun, seseorang memperdengarkan Son House padaku.
Sepertinya itu untukku.
Ia bicara padaku dalam 1000 cara yang berbeda.
Aku tak tahu kita bisa melakukan itu.
Hanya bernyanyi dan bertepuk.
Dan ini berarti segalanya ini berarti segala tentang rock 'n' roll.
Segala tentang ekspresi dan kreatifitas serta seni.
Satu orang melawan dunia lewat satu lagu.
Ini menjadi lagu favoritku.
saat pertama kali ku dengar hingga saat ini
Saat ku dengar segalanya seperti menghilang
Tak masalah bahwa ia bertepuk sepanjang waktu.
Tak masalah bahwa tak ada musik yang mengiringi.
Yang menjadi masalah adalah sikap dari lagunya.
Melompat ke dalam ketidak tahuan.
Berharap dan yakin bahwa kord atau nada selanjutnya akan datang menghampiri.
Ada saatnya, kau tak mendapat apa-apa
dan kau merasa benar-benar bodoh
dan karenanya kau tak tahu apa-apa,
lalu kau tak bisa bermain gitar dan tak bisa menulis lagu.
Ada rumah kecil di dekat pantai di luar wilayah Dublin, bernama Howth.
Kita memutuskan bahwa di situlah kita akan latihan,
persiapan untuk rekaman album War.
Terjadi ledakan bom di sini, tapi tidak sekuat yang terdahulu.
dan sebagai akibatnya jumlah korban tewas dan luka
serta kerusakan propertinya terlihat dengan nyata,
jelas sudah bahwa wilayah selatan kini memiliki masalah keamanan yang sangat serius.
Bom meledak hampir di setiap minggu.
banyak kehidupan hancur.
Penyesatan, merusak ide-ide kebebasan.
Hidup tak lagi berarti.
Kecemasan menghampiri. saat suatu hari aku datang ke sebuah sesi.
Aku melihat setumpuk kertas di depanku.
Aku mulai sangat tidak nyaman.
Tak ada jalan keluar. mereka menyuruhmu masuk, menutup jalan keluar
ini karya Muzak.
Sebenarnya aku tak membuat apapun.
Aku hanya menirukan apa saja yang tertulis di situ.
dan bahkan aku mengikuti gaya Muzak.
Membuat rambutku berkeringat.
Aku harus mengakhirinya.
Aku telah memikirkannya sejak lama.
Bahwa ada dunia baru yang terbentang di hadapanku
dan aku membayangkannya, bagaimana caraku menuju ke sana?
"akankah aku tak boleh kesana?"
Bono pernah berkata padaku, "Kau tahu, Edge, kurasa mungkin ini
"saatnya kau melakukan sesuatu untuk dirimu."
Aku ingat saat itu, "bolehkah aku menulis?
"apakah aku seorang penulis, atau apakah aku hanya seorang gitaris?"
Inilah saatnya. Inilah hari awal keberangkatan.
Aku ingin kesana, dan aku memiliki banyak hal yang ingin ku kerjakan.
Lalu aku berada di The Yardbirds, perubahan datang dengan tiba-tiba.
Aku melepaskan jasku., dan kemudian aku mencoba segalanya
Melanggar batas. aku ingin melakukan sesuatu yang cepat.
Aku ingin melakukan sesuatu seperti bermain keras dan menyakiti telinga orang.
Aku mulai mencari cara untuk mencapainya
dan bukan sekedar menjadi band blues orang kulit putih
Lalu kami pergi dan bermain open-mic night.
Kami seperti berada dunia kecil kami.
Meg sebenarnya tak mau melakukan itu.
Aku memaksanya.
Jika aku memaksanya bermain drum,
mungkin sesuatu yang menarik akan terjadi.
Dia bermain sedikit seperti manusia purba dan anak kecil.
Kami mulai membuat image di sekitar Meg.
kami melihat pembungkus permen.
Ku bilang, "itu bisa kau letakan di bass drum.
"Kita bisa menggambarnya pada bass drummu. "
Saat itu, Aku menemukan gitar merah.
Gitar merah dan permen ini menjadi seni estetika band.
White Stripes menjadi jalan besar menuju pencapaian.
Dengan memiliki band bersaudara...
Merah, putih dan hitam adalah estetika yang sempurna.
dalam gaya kekanak-kanakkan dengan itulah kita tampil
dengan gaya kekanak-kanakan yang nyata, hampir mirip karakter di kartun.
serta banyak hal yang membingungkan yang membuat orang lupa
atas apa yang sebenarnya terjadi,
kami benar-benar mencoba memainkan ini.
Dan masih...
Aku hanya ingin memainkan kunci D dengan cara blues.
lalu menyanyikan lirik lagu Son House.
kemudian ke kunci D, ...
Mengolahnya dalam bentuk blues.
Apakah pers mengerti dengan apa yang kau lakukan?
tidak, kurasa mereka tak mengerti
Kurasa mereka tak memiliki petunjuk atas apa yang sedang kami lakukan,
dimana setiap album berubah dalam konsep dan variasinya.
Ulasannya sangat buruk sekali.
Mereka tak mengerti dengan apa yang kami kerjakan.
mereka mengulas album ke empat dalam satu paragraf.
padahal banyak materi di sana.
Black Dog, ada Levee Breaks, ada Stairway to Heaven.
Satu paragraf.
Mereka tak memiliki petunjuk atas apa yang sebenarnya terjadi.
Aku bahkan tak terganggu saat membacanya di media musik.
Bom mobil meledak
bar itu di berondong dengan senjata api.
Seutuhnya tak memperdulikan kehidupan manusia.
Kita tak tergerak atas itu.
Aku ingat ketika sedang marah.
saat melintas di hutan,
Kau melihat sekumpulan pepohonan.
Lalu, di titik tertentu, kau lihat lagi, dan kau baru menyadari mereka berjajar dengan rapi.
Kejernihan.
Pandangan yang jernih.
Yang selama ini kau lihat dari sisi yang salah hingga tak terlihat sama sekali.
Kau buruh pekerja.
Kau lelah saat melihat.
Apa yang tak bisa kau lihat dari perspektif yang berbeda.
Aku teringat mencoba berjuang dan memahami
sebelum peristiwa itu berlalu dan menghilang.
Lalu mengambil gitar dan dari situlah aku mulai.
Aku ke sini dan kadang saat di hari yang tak menyenangkan .
Namun selalu akan ada sesuatu jika kau terus mencoba.
Jika kau belum siap untuk bertahan dalam dirimu atau di sekelilingmu
Kau harus membuat salah satunya bangkit.
dan mencobanya sepanjang hari.
Perasaan yang ekstrim.
Sesuatu yang membuatmu marah atau sesuatu yang membuatmu
kecewa atau cemburu
Kau menulis inti sari dari lagu Stairway to Heaven sebelum kesini.
Ya, benar... Apa proses yang kau lakukan
saat kau menulis lagu itu?
Aku tak bisa mengatakan padamu proses itu.
Itu berubah dari satu hal ke hal yang lain, tapi biasanya datang begitu saja ...
bagi siapa saja orang yang menulis,
baik itu mereka yang menulis syair atau musik atau apapun,
itu datang dari percikan kreatifitas.
semuanya benar-benar spontan,
Kau tahu, alasan utama kenapa datang kemari adalah untuk itu.
Gitar dobel neck hadir sebagai akibat dari Stairway.
Stairway di buat dengan nuansa akustik,
menggunakan seluruh bagian gitar elektrik yang memang di rancang untuk itu.
Aku bertanya pada diriku sendiri, "Bagaimana caraku melakukan ini diatas pentas?"
Lalu ini menjadi kebutuhan yang sangat relatif untuk lagu tersebut.
Sebab kemudian kau bisa melakukan bagian enam stringnya,
bagian akustik, elektrik, tentu saja, solo gitarnya dengan itu
dan sisanya menggunakan string 12. Benar. Yeah.
Menjadi seorang musisi studio, kau jelas tak akan bisa main cepat.
satu hal yang sangat ingin kulakukan ialah bermain keras dan cepat.
aku menyukai gagasan irama ini.
Getaran, dorongan.
intensitasnya yang timbul tenggelam, kekuatannya.
ringan dan berbayang.
Tidakkah aku ingin melakukan itu?
itu adalah sesuatu yang akan terus semakin tumbuh,
bentuknya, akselerasinya, dari awal hingga ujung akhir.
seperti orgasme.
Setiap malam saat kami di atas pentas, lagu itu menjadi hidup.
benar-benar hidup di setiap sendinya.
percikan kecil menjadi api dan nyalanya membakar dengan terang.
Ini.
ada pemusatan yang sangat total dalam musik dengan daya kreatif serta penulisan.
melepaskan batasan.
menatap pada cakrawala.
Musisi yang benar-benar sedang di puncak permainan.
Hebat!
Indah.
Itulah.
SEMAKIN JAUH DAN HILANG DARI PANDANGAN
Kau seharusnya bergabung dengan keluarga.
kau seharusnya menjadi bagian darinya.
Keluarga para pendongeng.
Saat sudah sampai pada jeda. Ini, yeah... ini kunci G. Yeah.
D, C.. C, G. Ok. Yeah.
G. B minor?
G, D, C, ... Di sini. Aku tahu. Yeah, ok.
Gairah terbesar adalah menciptakan sesuatu
itu memiliki kekuatan menghubungkan manusia secara nyata.
Itulah mengapa aku menempatkan gitar pada tempat pertama.
Apa nada untuk vokalnya? Untukku, bisa kulakukan di nada rendah.
Oh, yang itu.
Aku bisa nada tingginya, tapi...
Takutnya aku tak bisa mencapainya.
Aku tak bisa menyanyi. aku menyedihkan. Yeah. Sangat tinggi, bukan?
Apakah aku memenanginya atau sebaliknya, Aku tak tahu.
Tak ada urusan dengan juri.
Aku tidak perduli.
Aku sangat, sangat menikmatinya. Itu saja.
Aku baru sadar, aku salah memainkan kord kedua dibagian ini.
Benarkah? Ini B minor,. sebenarnya, bukan E minor.
Sialan. Ya, ini lebih enak.
Bagiku, ini dunia yang sangat luas.
Aku memiliki kerakusan atas segalanya. Semuanya.
Musik terus berkembang dan maju
dan orang datang dengan gagasan baru serta cara yang baru
cara baru untuk menyampaikan cerita yang sama dengan jalan yang berbeda.
Kita semua melakukan hal yang sama,
mencoba berbagi sesuatu dengan orang lain.
Intinya, kita adalah band yang sama.
Hanya kami sedikit lebih rumit.
Namun kami masih sebuah band yang berdesakan di ruang yang kecil,
mencoba saling berbagi permainan
dan menemukan pencerahan yang akan membawa kita pada sesuatu yang baru.
Kini, dimana keberadaan tulisan itu Aku sudah tak ingat lagi.
Tapi di sinilah ia di tempelkan.
Aku menyukai seluruh gagasannya, membentuk band bersama.
sehingga jelas aku akan melakukan sesuatu.
Namun andai Larry tidak memasang pengumuman itu, Aku tak mungkin ada di sebuah band.
Aku tak tahu. Tak akan ada U2.
Hanya Tuhan yang tahu. Akankah aku ...
akan melakukan seperti yang kulakukan kini? Mungkin tidak.
Maksudku, bisa saja aku melakukan apa saja.
mungkin bekerja di sebuah bank di suatu tempat atau apapun.
Hari di saat kau mengambil sebuah gitar
lalu tak ada sesuatu yang muncul meski telah berusaha.
Tak menemukan bentuk baru, tak mendapatkan gagasan baru.
dan itu adalah semacam berkah yang di miliki setiap jiwa yang kreatif.
dimana akan selalu ada sebuah titik yang mungkin saja terjadi padamu.
Atau kau sudah terlalu tua untuk sekedar menyandang gitar.
dan kita hanya mencoba membuat hari itu semakin jauh dan hilang dari pandangan.
ini namanya Claudette. di ambil dari nama artis CIaudette Colbert.
Tukang tattoo yang membuatnya untukku.
dia sangat mahir melakukannya pada orang, jadi kami rasa pasti akan bagus sekali jika ia melakukannya di sini...
Aku membelikannya kayu yang sudah terbakar, sehingga ia bisa melukis wajahnya di sini.
Aku membuat tempat picknya, terlihat seperti gadis pirang.
dan apakah kalau kau keluar amplimu selalu kau bawa?
Ya. Ya.
Ini andalanku. aku suka keluar dari sini dalam unsur rock dan segalanya.
Yeah, dengan pulaunya.
Pulau ini selalu memberi inspirasi pada bunyi echo yang panjang, suara delay.
itu perumpamaan yang nyata.
ini tak memiliki 6 strings, tapi cukup menyenangkan.
Ku perhatikan kau memiliki foto the Fab Four.
Jelas ini tidak untuk reveransi The Beatles.
Ini semacam referensi model rambut untuk para crew.
Kami hampir mendapat celaka dengan pakaian dan telepon selular.
Dia mungkin benar di bagian tengahnya mengatakan kalimat "totally organic."
Lihatlah. Seseorang menuliskan lirik to Glad to See You Go on their Iocker.
Sebuah kebetulan. Baik.
Kita harus memainkan lagu ini.
Di terjemahkan oleh: monkbhodi aksaradhana@yahoo.com